Maps

Trout and Powder: Two Pacific Northwest Tourism Pieces

Download original

Pages (3) — viewing 1

Description

A leaping rainbow trout in two-color green ink anchors the cover of a Cowichan Lake District Chamber of Commerce trifold brochure — filed here alongside page twelve of an unidentified Washington State tourism booklet whose photographs promise Cascade skiing, Seattle's waterfront skyline, and Olympic rainforest.

The Cowichan Lake brochure promotes a freshwater destination on southern Vancouver Island, British Columbia, roughly 28 km west of Duncan via Highway 18 (opened 1953, widened and re-routed to its present alignment in 1970). The lake runs about 30 km east to west and sits in a rain shadow that gives it warmer summers than most of the coast — which explains why the brochure pitches water skiing and lakeside camping alongside fly fishing.

The interior map marks the industrial backbone of the region alongside its recreational draws:

  • Youbou, a mill town on the north shore where B.C. Forest Products ran a veneer plant and sawmill from 1946
  • Honeymoon Bay and Caycuse, smaller communities on the south shore, also with BCFP operations
  • Nitnat, near the trail south toward Nitinat Lake

The fishing text centers on the Cowichan River, which drains eastward from the lake to Cowichan Bay — long considered one of Canada's premier fly-fishing rivers for rainbow and cutthroat trout. The brochure also mentions a Kiwanis-affiliated water ski club holding annual competitions on the lake. The Cowichan Lake District Chamber of Commerce, organized as a Board of Trade in 1946, issued the brochure; the printer's credit on the back panel reads "Riper Press Ltd." The two-color design, bold sans-serif typography, and fish-illustration cover are consistent with a date range of the 1960s to mid-1980s, though the piece is undated.

The Washington State page — number 12 of a larger and unidentified tourism publication — is formatted as a multi-photograph collage with a descriptive text block. It references the North Cascades Highway, completed in 1972, which narrows the probable publication date to the mid-1970s or later. The warm, saturated color of the photographs is characteristic of Kodachrome and Ektachrome transparency film as reproduced in state tourism materials of that decade. These two items appear to have been filed together as companion Pacific Northwest promotional ephemera.

Researched with claude-haiku-4-5-20251001 on May 25, 2026. AI-assisted — verify before citing.

Details

Publisher◇ AI
Cowichan Lake District Chamber of Commerce
Coverage◇ AI
Cowichan Lake, Vancouver Island, British Columbia; Washington State, USA
Paper◇ AI
uncoated white stock (pages 2–3); coated publication stock (page 1)
Print medium◇ AI
offset lithograph
Color◇ AI
two-color green and white (pages 2–3); full-color (page 1)

FeaturesAI

  • trifold brochure format (pages 2–3)
  • rainbow trout illustration, cover panel
  • detached page from larger unidentified publication (page 1)
  • locator map inset, back panel

Condition notesAI

  • foxing and tan staining, page 2 lower quadrant
  • fold creases throughout brochure
  • light brown staining, page 3 middle panel
  • good overall legibility throughout

Highlights

  • The Seattle skyline appears in the upper-left collage photo, showing downtown towers and waterfront — the Space Needle is visible at left, helping bracket the shooting date to after its 1962 construction.p.1
  • The digit '12' printed in the lower-right margin identifies this as a single leaf from a larger, unidentified tourism booklet whose title and publisher are not visible in the scan.p.1
  • The interior map plots B.C. Forest Products company sites at Youbou and Caycuse on opposite shores of the lake, placing active industrial logging squarely within the recreational landscape being sold to visitors.p.2
  • The scale bar in the lower right reads 1 inch = 2 miles, making the lake approximately 15 miles end to end on this rendering.p.2
  • The back panel carries a circular Chamber of Commerce stamp device enclosing 'Follow the Rainbow to Cowichan Lake' around a fish vignette — the brochure's running tagline, repeated on the cover.p.3
  • The cover panel (bottom third, printed upside-down in the folded layout) features a large rainbow trout in bold two-color green ink leaping beneath the words 'Cowichan Lake'.p.3

Further reading